sábado, 24 de julio de 2010

Historia mínima: andaluz y catalán


 Etracto duna tesi doctorá en andalú

Esto va un "andalú" a Catalunya y le pregunta a un amigo catalán:
- "Quillo", como se "dise" "edifisio" en catalán ?
- "Edifici", le contesta este.
- "Cohone", ya sé que "e" "difisi", por eso te lo pregunto!

6 comentarios :

Manué dijo...

jajaja qué bueno! XD

Jose dijo...

Bastante exagerado,soy andaluz y muchas cosas me han costado entenderlas.
Si estubiese bien establecido no seria mucho menos que el catalan,vasco o gallego.

Buen trabajo el vuestro,¡un saludo!

Anónimo dijo...

estubiese? es andaluz también? Porque en castellano va von V

Anónimo dijo...

La preposición "Von", es en castellano? Porque en andaluz es "Con" ,lleva una C delante y no una V.

Sonny dijo...

- Quillo, ¿como se dice uno en ingles?

- Uan.

- Anda, como mi primo.

Sonny dijo...

Dos sevillanas que se encuentra en una esquina del barrio de la Cruz y una le dice a la otra:

- Pos, ¿zabes que me echao novio?

- ¿Ah, zi? ¿Y como e?

- Pos mira, e otorrinolaringólogo.

- !Ozu!, !vasco como er mio!